1. VISIÒN DEL BLOG

El fin del presente blog es presentar una síntesis de lo poco o nada que se conoce sobre esta antigua relación Ecuador - Croacia, y compartir experiencias personales en la búsqueda de mis raíces.

Las nuevas generaciones de croatas- ecuatorianos (nietos, bisnietos o tataranietos) desconocen esta parte de su vida, talvez porque Croacia nació como un nuevo estado en Enero de 1992, luego de la penosa guerra acontecida en 1991; ó quizás sus antepasados no tenían idea a que imperio, reino ó estado pertenecían, y no pudieron transmitir sentimientos de admiración y orgullo por su lejana tierra.

La propiedad intelectual de la presente investigación publicada en este blog, pertecenece a Yamil Ciurliza Andrade, registrada bajo derecho de autor a través de las instituciones correspondientes.

Si alguien desea compartir sus conocimientos y experiencias personales con la comunidad, se lo invita a participar a través de este medio. Sólo se pide que este blog sea un canal de información y comentarios con fines positivos, y además permita conocer, enseñar y difundir la historia que los libros no citan.

4. APELLIDOS CON ORIGEN CROATA EN ECUADOR

Entre los apellidos con origen croata o balcánico, que se encuentran en Ecuador, se mencionan:

Beuta
Bjasevic (Biasevich)
Bielic (Bielich)
Bodnica (Bodniza)
Brboric (Brborich)
Buljubasic (Buljubasich)
Bugarija
Cuka
Cindric (Cindrich)
Curlica (Ciurliza)
Diminic (Diminich)
Gossdenovic (Gossdenovich)
Hablic (Hablich)
Klindic (Klindich)
Knezevic (Kenezevich)
Kravarovic (Kravarovich)
Kovacevic (Kovacevich)
Kusjanovic (Kusianovich)
Mandic( Mandich)
Maric (Marich)
Marusic (Marusich)
Munk
Pandzic (Pandzich)
Pehovac (Pehovaz)
Peribonio
Radic (Radich)
Savinovic (Savinovich)
Tomsic (Tomsich)
Tramuntana (Tramontana)
Uskokovic (Uscocovich)
Vodopivec
Vuskovic (Vuskovich)
Srna (Zerna)

A fecha de octubre del 2014, se pueden añadir los siguientes apellidos: Badovinac, Balic, Barukcic, Celinscak, Cetinic, Cimera, Darlic, Dodic, Gadzovski, Ivicevic, Klaic, Kolic, Kovacic, Lisica, Macan, Martinic, Pratelj, Rodic, Sparovic, Spitzer, Trampus 

Es probable que por desconocimiento del autor, se omitan algunos apellidos de dicha procedencia, y vale indicar que no todos llegaron en una misma etapa de las citadas anteriormente.

7. BIBLIOGRAFÌA Y AGRADECIMIENTOS

Buena parte de la presente información se ha obtenido a través de varias fuentes: viajes dentro y fuera de Ecuador, testimonios, entrevistas, portales en internet, y bibliografía personal (Los Croatas y América, Presencia croata en el Perú 1948-1998, Los Croatas en Chile, Dubrovnik – Libro de Oro).

Un agradecimiento especial para el Sr. José Spoja (Autor de El Espíritu Croata), y también al Sr. Dane Mataic (Autor de Los Croatas en Chile), por su ejemplo de investigación y amabilidad de compartir sus conocimientos.

Deseo dejar constancia de mis agradecimientos a los Sres. Marko Burin, ex Presidente de la Asociación Croata Dubrovnik, y autor del libro “La Familia Croata en el Perú” (editado en Mayo del 2009), así como también al Sr. Mons. Drago Balvanovic, Párroco de la Vicaría Pastoral de la Comunidad Croata, a quienes tuve la oportunidad de conocer personalmente en la presentación del conjunto de danzas efectuada en la ciudad de Lima en Septiembre 3 del 2009, en la sede de la Asociación

De la misma forma un agradecimiento a Carla Ciurlizza en Lima - Perú, por permitirme exponer a través de su blog (http://ciurlizza.blogspot.com/) los primeros resultados de mi investigación, y que dio paso a generar el interés por el origen de este apellido en común.

Las fotos que aparecen en el tour virtual, son parte del trabajo del Sr. Ketari, quien gentilmente ha permitido el acceso gratuito a su fotolog.